"Между 2000 и 2010 година сексуалното малтретиране на тийнейджърки от Джефри Епстийн е било рутина. Само от 2002 до 2005 г. покойният е малтретирал "десетки" непълнолетни тийнейджърки, примамвайки ги да извършват сексуални действия срещу заплащане под претекст, че ще им прави масаж, като някои от тях са били едва на 14 години", твърдят прокурорите, цитирани от британското издание The Guardian.

Според прокурорите Епстийн разчитал на група от служители и сътрудници – включително британската светска дама Гилейн Максуел – за да си осигури "постоянен приток на непълнолетни жертви". Той също карал и самите си жертвите да вербуват други момичета.

Макар обхватът на престъпленията на Епстийн да е добре известен, документи от наскоро публикуваната партида от близо 30 000 страници показват още по-ясно как той и сътрудниците му са имали почти конвейерен процес за набиране на жертви.

Прочети още

Според британския вестник тези документи – публикувани през изминалата седмица от администрацията на Тръмп под силен политически натиск както от демократите, така и от републиканците – изясняват и как момичетата и младите жени са били възприемани като стока: "просто тела, предназначени да задоволяват извратените наклонности на хищника – и вероятно и на неговите съучастници".

Вербуване на непълнолетни

Един документ от 2001 г. описва как Максуел, която към момента излежава 20-годишна присъда за съучастие в престъпленията на Епстийн, заговорила три студентки в университетския кампус в Палм Бийч, Флорида.

"Максуел казала, че се нуждае от млади, красиви, неомъжени жени, които да отговарят на телефони и да вършат офис работа в дома ѝ в Палм Бийч", се посочва в полицейския доклад.

Известно е, че една от студентките е ходила в къщата на няколко пъти. Тя описала телефонните обаждания като "позвънявания от мъже, които се обаждали, за да кажат кога ще докарат определени момичета".

"И трите момичета твърдят, че Максуел и Епстийн са били потайни относно това, което се случва в къщата. Две от момичетата се оплакаха, че Епстийн ги е докосвал. По думите им Максуел поискала списък с други момичета, на които да се обади, за да работят в кратък срок", продължава докладът.

Максуел казала, че се нуждае от голям брой момичета, на които да се обади, тъй като "не знае колко от тях ще ѝ потрябват в даден момент".

Кризата на Епстийн

Разследващите бележки от 2019 г. описват това, което изданието нарича "криза за Епстийн": запасът му от момичета, които да малтретира, се изчерпвал.

В бележките, направени от следовател от Федералното бюро за разследване (ФБР) по време на разпит, се казва: "Приятели на … (тази част от бележките е заличена – б. ред.). Голяма бразилска група. Отчаян момент" и "Изчерпват се момичетата".

"Не може просто да доведе момичета, които той не харесва", пише в бележките. "Казано ѝ е да продължава да търси момичета".

Прочети още

Става ясно и, че Епстийн е видян "да иска личната карта на момиче, за да се увери, че е под 18 години, защото не му вярвал, тъй като (тази част от бележките е заличена – б. ред) е объркал нещата, като е довел по-големи момичета".

Разпитващият отбелязва, че свидетелят си спомня коментари на Епстийн като "знаеш какво ми харесва" и "знаеш какво ми допада".

"Това означава млади, дребни непълнолетни", се твърди в записките.

Новоразкритите документи описват и как самите жертви били насърчавани да намират други момичета и млади жени за Епстийн.

По време на заседанията по федералното дело срещу Максуел, служител на правоохранителните органи описва спомена на една от жертвите за тези искания. Жертвата разказала, че Максуел я питала: "Сещаш ли се за някой, който може да му направи свирка днес, на мен не ми се иска". Жертвата отбелязала, че когато Максуел я помолила да доведе други момичета, направила уточнение: "те трябва поне да изглеждат малки".

Въпросната жертва не довела момичета или жени в обкръжението на Епстийн, защото (като казала на правоприлагащите органи), не искала "никой друг да преживява същото като нея".

Друга жертва свидетелствала, че довела други момичета в къщата на Епстийн. Казали ѝ, че "така може да спечели повече пари".

Инструкцията дошла от Епстийн и Максуел, които я попитали "дали може да доведе по-млади момичета".

Съучастниците

Документи дават по-широка представа за участието на трети лица в престъпленията, при които момичетата са били третирани като играчки. Текстът на имейл от 7 юли 2019 г. например казва: "Когато имаш възможност, можеш ли да ме информираш за състоянието на 10-те съучастници".

Освен Максуел, едно от имената, споменати в кореспонденцията за съучастниците, е "Брунел". Известно е, че Епстийн е бил приятел с френския моден агент Жан-Люк Брунел, за когото най-вероятно става дума.

Полицията арестува Брунел през декември 2020 г. на летище "Шарл де Гол" в Париж по подозрение в престъпления като изнасилване и сексуално насилие над непълнолетни, както и трафик на непълнолетни момичета с цел сексуална експлоатация.

Брунел, за когото се смята, че е доставял тийнейджърки на Епстийн, е намерен мъртъв в затвора около две години след ареста. Властите твърдят, че причината за смъртта му е самоубийство.

Търговия със сексуални кадри на деца

Документите изваждат наяве и друго - Епстийн и други лица може да са споделяли помежду си изображения на сексуално посегателство над деца.

През април 2023 г. адвокат, представляващ съизпълнител на имуществото на Епстийн, пише писмо до ФБР с молба за насоки – при преглед на документи той и екипът му се натъкнали на изображения със сексуално насилие над деца.

"Очевидно съответното видео е било споделено с Епстийн от лице, което е било осъдено за престъпление, свързано с детска порнография, и на него са били изобразени едно или две момичета с голи гърди", се посочва в писмото.

Възможното предаване на изображения на сексуално насилие над деца е споменато в досие на ФБР отпреди почти 30 години.

Мария Фармър, художничка, която работила за Епстийн в средата на 90-те години също свидетелства за нещо подобно. Тя докладвала на властите през 1996 г., че той е "откраднал" голи снимки и фотографски негативи на нейните 12- и 16-годишни братя и сестри.

Фармър, чиято сестра Ани е била жертва на Епстийн, заявила пред ФБР, че смята, че "той е продал снимките на потенциални купувачи". В този доклад случаят е класифициран като "детска порнография".

Федералните власти не предприели последващи действия по жалбата на Фармър. Те не признали, че тя го е докладвала за притежание и възможно разпространение на сексуални кадри с деца. Публичното потвърждение за съществуването на този доклад дошло по време на разкриването на документите по случая "Епстийн".